原文链接：http://secondlife.reuters.com/stories/2007/11/20/second-life-banks-hacked-in-virtual-crime-wave/
作者 Eric Reuters
路透社报导，Second Life上周末发生了数起系列银行窃案，黑客们共盗走320万L$(相当于1万1千5百美元)，消息首先由Your2ndPlace.com的Nobody Fugazi于20日披露。早先的报导表明这些遇案银行都使用同一种软件进行储蓄管理。
“从我手头掌握的提款机脚本来看，在允许用户提款前，它并不检查用户帐户是否还有余额。”Giovinazzo Choice 银行的Barton Giovinazzo说。该银行是已知5家遇窃银行之一。他是通过second life中的短消息与路透社记者联系的。
此次黑客盗窃行为中，还有一些没有成功。“我们的网站受到了连续的攻击，其中579次来自位于奥斯汀的同一个IP地址，”Mike Lorrey说道。Lorrey的银行，BNT资产，成功躲过此次攻击，没受到任何损失。此次银行窃案使得Second life金融界雪上加霜（此前Ginko Financial 银行无法兑现1万8千个帐户的价值70万美元的L$林登币已闹得沸沸扬扬）。Lorrey认为‘这次事件过后能幸存下来的银行应当倍加关注安全问题了。’
图为文中提到的2家银行，第一家失窃，第二家则成功规避风险。需要他们LandMark请到论坛留言。
